本想查看一下centreon版本是多少，结果左点右点找半天，最后在“管理”-“关于”这一栏找到啦
Centreon 2.3.3
Developed by centreon界面上英语虽然不多，不太难理解，毕竟还是母语用着舒服，安装中文原来也很简单，参考下面就可以了，不用重启任何服务
有一点注意/usr/local/centreon/www/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/这个路径要和本地自己的centreon路径相符，我的就不是这个，可以locate locale|grep centreon确定下
附件是要下载的mo语言包
参考的
1.下载语言文件 # wget
2.创建语言目录 # mkdir -p /usr/local/centreon/www/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
3.移动下载的messages.mo至第2步创建的目录 # mv messages.mo /usr/local/centreon/www/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
4.登录centreon，点击administartors，再点option，进入”my account”，更改语言为zh_CN保存即可。